Elizabeth Hurley, 57, jokes about playing Kelsey Grammer’s daughter in new Christmas movie: ‘I’m older than his wife!’