Buzziest Titles at Toronto International Film Festival The Woman King starring Viola Davis, Rian Johnson’s Knives Out 2, and a Weird Al Yankovic biopic are all set to premiere